博斯：传承第一季

续写《博斯》宇宙。博斯退休后，靠私家侦探执照维持生计，同时帮女儿麦迪（新晋巡逻警员）审查案件。前搭档、现辩护律师哈尼请他帮忙：一名死囚将在三周后执行注射死刑，他坚称十六年前没杀过那个流浪汉，而真凶是当年一个红发女郎。博斯翻出积尘的物证，用私家侦探的身份访问旧线人，发现当年的DNA鉴定存在“统计偏差”，且关键证人的证词与当时月亮仰角不符，证明他不可能在那个时间看清凶手。调查过程中，他触动了一个从洛杉矶一直延伸到拉斯维加斯的警察尊严联盟，昔日同僚开始排挤他。麦迪在巡逻时遭遇枪击，博斯同时面临黑帮和堕落警察的两路追杀。最后期限前一晚，他找到了那个红发女郎——她已经是资深检察官的妻子。博斯将录音证据交给女儿，让她来破案，完成了警探精神的传承。死囚在行刑前48小时获得暂缓执行。

保持了原作的阴郁气质与严谨推理。老年博斯更加孤独危险，但智慧依旧。父女线的加入带来了柔软与传承感。没有废话，全是干货，真正的硬汉派美剧遗珠。